对局名称：第47期名人战循环圈第33局

对局日期：2022年7月21日

黑：羽根直树 九段（3胜4负）

白：芝野虎丸 九段（6胜1负）

解说：山城宏 九段

记者：琴棋庵

解说来源：朝日新闻

图片：朝日新闻

结果：共136手 白中盘胜

用时：每方5小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 4月能写完了

我们从这一篇开始，呈现的是2022年7月21日进行的名人战循环圈最后一轮比赛。最后一轮在日本棋院东京本院和日本棋院中部总本部进行。有些棋手争夺挑战权或者坚守保级资格，还有棋手为了下一期循环圈，各自迎来了“围棋界最热的一天”。

此时6胜1负的芝野虎丸排名首位，来到了名古屋与羽根直树进行对局。赢棋的话就能成为挑战者，输棋的话就要看在东京对局的一力辽与许家元的胜负情况。一力辽输棋，芝野虎丸就或者挑战权，一力辽赢棋的话，芝野虎丸将于一力辽进行加赛的争夺。

此时3胜4负的羽根直树也没有确保保级。我们在下文简单介绍一下循环圈的情况。

羽根直树向来以绅士和温和的性格著称，但是对围棋就显得比较固执，即便是AI时代依旧保持着自己的风格。所以对对手而言就更容易被研究。这盘棋芝野虎丸赛前就根据羽根直树的手段进行了应对，下出了和研究的局面一样的棋型。

对羽根直树来说，第一手棋肯定是小目，白2下在对角之后黑3选择了向小目。黑5是羽根直树最喜欢的守角，芝野虎丸的白6是有所准备的下法。黑7下扳芝野虎丸也做好了准备。白棋征子有利所以黑11贴，行至黑21之后形成了最近比较典型的下法。

瞄着A位动出2子的手段，芝野虎丸白22碰了一手棋，这也是赛前就有所准备的下法。

这一期循环圈中，最年轻的芝野虎丸22岁，此时在争夺挑战权，而最年长的羽根直树45岁，在为保级作出努力。在最后一轮之前本木克弥和伊田笃史已经确定降级，所以所剩的降级名额只有一席。

最后一轮的时候有4名棋手有可能会降级，在这里简单说明一下就是，羽根直树获胜就能保级，输棋的话就看在东京对局的余正麒，如果余正麒获胜的话就可以保级。

白22的时候黑23，黑25的时候白26都是必然，但是这个时候羽根直树开始头疼起来。“黑A的话白B、此后黑28位、白C、黑D、白E的话，黑F打入的时候白G靠上去，黑棋就挺难受的”。因为气紧不想选择这个变化图。

担任本局解说的山城宏说：“我的话很想从黑1试应手，白a的话黑2跳出就节奏很快。白2反击之后黑3吃掉2子，这样感觉也是一盘棋。不管怎么样，黑棋在右上角用了太多手数了”。

羽根直树没有对黑▲3子进行动手，黑27分断之后把权利交给对手。芝野虎丸白28的好点之后白30和白32在上方成空，早早地就找到了这盘棋的节奏。

白32补棋之后，芝野虎丸此时就意识到形势不错。并且白34长出又是非常冷静的下法，让羽根直树非常头疼。即便想要在上方薄弱的黑棋补棋，也找不到让自己舒心的下法。这个时候最希望白棋能对黑棋进攻。

所以羽根直树从黑37开始变招。这手棋其实话里有话，看上去是想要整形上方寻求调子，但是山城宏说：“这样的话还是在39位并比较好，如果白A、黑B、白C定型再回到37位的话，和实战比还是很不一样的”。

赛后芝野虎丸说，黑1的时候白2可以强撑的下法，但是黑5开始上方就形成了一个很头疼的劫争。

白38的尖是非常强烈的反击手段，担任记录员的伊藤健良三段说：“白38小尖的时候，羽根直树老师就一直在嘀咕”。芝野虎丸觉得白38这手棋有可能会成为本局的胜招。“如果黑棋没有好的手段，这盘棋白棋明显优势了”。

黑39这手棋花了31分钟，但是一切为时已晚。白40补棋冷静，此后如果黑B想要交换的话，白棋有D位的强手。黑41的跨断可以说是非常艰难的手段。

白△这手棋让羽根直树彻底发麻，这是上午11时33分下出来的。原本还有12分钟之后就可以进入午休时间，但是从2022年4月开始，午休是从下午1时开始，并且只有30分钟，所以还不能进入休息。

午休时间的调整，也让陷入苦境的羽根直树彻底丢掉了让自己冷静下来的机会。

羽根直树的黑41是寻找活路的下法，黑47的时候如果黑1长出的话，上面的黑棋就会被吃掉。羽根直树说：“虽然黑5可以收气，但是被吃的还是太大了”。但是这个判断其实也很微妙，山城宏说：“感觉弃掉的话这盘棋还有可能更漫长一些”。

黑49和黑51总算是找到了一些可以逃出去的手段，这个时候终于进入了午休。羽根直树这个时候觉得：“这棋完全不行了”。

白52拔花之后可以满意，对黑棋来说上方的一团黑棋依旧是不安因素。

午休结束之后，在YouTube“围棋将棋频道”开始直播的时候，这盘棋的形势已经基本确定。最开始只有三颗黑棋▲的上方，在芝野虎丸巧妙的手段之后建立了优势。并且下方的白棋△2子依旧闪闪发光。

羽根直树这个时候想要拼命打开局面，不过这盘棋的形势依旧很难撼动。黑59这手棋可以看出羽根直树此时的心理描写，白60之后黑61和黑63转移战场。局部来看这个时候只有黑62位长出的下法，研究室认为：“可能改变既定战术了”。

羽根直树最后选择的变化是，给白棋绝佳的62位打吃，然后黑65开始在白95位扳出消掉余味，此后黑71位瞄着右上角的白棋发起攻势。不过白72小尖之后右边的黑棋也很薄，这个时候黑棋完全就发动不起来进攻。

赛后山城宏对右下角白96这手棋后笑着表示：“本以为会在左下角97位守角，实战这手棋也太皮实了”。对为了防守把棋走得很小的芝野虎丸进行了一番评价。

即便有大良优势，也希望带着强烈的获胜欲望。这是首位日本围棋国家队主教练给芝野虎丸的鞭策之词吧。

芝野虎丸的白110和白112扳粘，不给黑棋一点机会，这盘棋也快结束了。

这盘棋白38的小尖开始，芝野虎丸就建立了优势，不给羽根直树一点顽强反击的机会。这盘棋白棋盘面也是优势。下午5时01分，芝野虎丸7胜1负锁定了循环圈头名，获得了挑战井山裕太的资格。

这是最后一轮4盘棋第一个结束的，白棋落下第136手之后。羽根直树花了5分钟后示意认输。羽根直树此时有气无力，想要找个地方趴下来一样，一点也没有精神。可以看出这盘棋把他下得有多么痛苦。

羽根直树连续12年在循环圈征战，错失了自我救赎的机会，3胜5负结束了循环圈。“这一次是自己拼尽全力的结果，所以只能接受了”。1个半小时之后，山下敬吾和余正麒的对局决出了胜负，最终羽根直树惨遭降级。从循环圈离开片刻之后，下一期将从最终预选卷土重来。

芝野虎丸则重返七番棋舞台，3年前在名人战中，以史上最年轻的19岁拿到了名人头衔。此后获得了三冠（名人、王座、十段），但是去年此时芝野虎丸没有头衔。眼睁睁地看着井山裕太和一力辽的对战后，芝野虎丸也重燃：“自己也想上场”的心情。这一次芝野虎丸实现了愿望，将时隔1年多重返七番棋的大舞台。

对芝野虎丸来说，井山裕太是非常有缘分的好对手。这一次将重夺2年前丢掉的名人头衔。