原址：https://nihonkiin.net/n/n51bb2c79d7f8

原题：第６回碁界の礎百人―硬骨漢野沢、十番碁に斃（たお）れる【野沢竹朝】

摘自：棋道web

作者：秋山贤司

翻译和整理：找借口安静 嗯？已经第6篇了

野泽竹朝是明治末期、大正时期和昭和初期大放异彩的棋手。师从本因坊秀荣，20多岁的时候就在《时事新报》、《万朝报纸》的赛事中分别刷下10连胜和5连胜，被当时的人认为是常胜将军。

改变野泽竹朝命运的是“评之评”事件，大正7年创刊的《围棋评论》中，野泽竹朝担任“评之评”的专栏，对本因坊秀哉等高段棋手的棋谱，毫不客气地进行了评论甚至批评。这件事让本因坊秀哉非常愤怒，并将其逐出坊门。但是野泽竹朝表示：“我的师傅是本因坊秀荣，不是秀哉”，对此并不在意。此后野泽竹朝因为患上肺部疾病，搬到神户隐居。此后在院社对抗战期间，野泽竹朝得到了棋正社的邀请，也因此重新回到了一线。棋正社将五段的野泽竹朝，在院社对抗战中升至六段，然后又升至七段，最终成绩为4胜4负，其中6局向先，2局授2子，对野泽竹朝来说已经是非常不错的战绩了。

就在这个时候，读卖新闻社开始计划野泽竹朝和铃木为次郎的十番棋。这个计划得到了很高的人气。双方前4局双方都是执黑获胜，但是在第5局铃木为次郎执白获胜之后，野泽竹朝陷入了被动。

这盘棋是关键的第9局。这一次十番棋双方在两间房间分开对局，采用了由记录员告知行棋方位的方式。

《昭和十番棋第9局》

黑：野泽竹朝 七段

白：铃木为次郎 九段

日期：1930年3月7日~3月31日

棋份：定先

结果：共299手 和棋（盘面0目）

这盘棋黑127出现了失误，虽然到黑131的时候黑棋很厚，不过白136联络之后黑棋并无收获。黑127的时候在128位退，此后白130位、黑A的话，局部的战斗至少不会处于不利的局面。

这盘站在悬崖边上的对局，野泽竹朝惊险过关，但是第10局执白的一盘棋，野泽竹朝没能坐在棋盘面前，在这之前就结束了50年的生涯。