原址：https://nihonkiin.net/n/n06d6148b227f

原题：第１回碁界の礎百人―田村保寿から本因坊秀哉へ【本因坊秀哉①】

摘自：棋道web

作者：秋山贤司

翻译和整理：找借口安静 新连载

 

 

在日本棋院创立之前的明治时期后半段到大正时代，我们在这个连载中快速回顾这个时期的日本围棋界。

 

在明治时期后半段的霸者是十九世本因坊秀荣。是本因坊和方圆社合并的时期，秀荣的实力可以说是出类拔萃的。在明治39年（1906年）拿到了名人位。但是在名人就位庆功会结束没有多久，翌年逝世。突如其来的本因坊后任问题就此浮出水面。在秀荣的遗言中提到了雁金准一的名字，就连秀荣的遗孀都为雁金准一上位做出努力，但是在现实面前显然有些勉强。当时田村保寿是七段，雁金准一是六段。根据本因坊家的家训，实力第一的门生更适合成为继任者，因此田村是最适合继任本因坊的人选。秀栄的弟弟土屋秀元（十六世本因坊）在上任了二十世本因坊之后，在一年后的明治41年（1908年）以将本因坊头衔让给了田村保寿。这标志着二十一世本因坊秀哉的诞生。

 

 

此后，在明治44年（1911年）本因坊秀哉升到了八段，到了大正3年（1914年），40岁的时候升到了九段，成为了名人。当年新闻棋战开始变多，日本围棋界可以说是进入了安定期。本因坊一门和方圆社的交流更加频繁，为棋界统一奠定了基础。但是到了大正11年（1922年），方圆社的雁金准一、铃木为次郎、濑越宪作，以及本因坊门下的高部道平，这4人组成了“裨圣会”，围棋界掀起了波澜。我们在下一期解说这个动向。

 

这盘棋是本因坊秀荣八段对田村保寿六段的一盘棋。这盘棋是体现出本因坊秀荣“名人的名人”之实力的一盘棋。

 

《四象会手合》

黑：田村保寿 六段

白：本因坊秀荣 八段

日期：1901年1月20日

棋份：定先

 

 

白棋在下方选择弃子之后，白100和白102的手段仿佛是AI在世，将年轻的田村保寿折服。