今年的日本围棋还得看这俩人，井山裕太和一力辽。

刚刚在本因坊战下了19小时，然后就在又一个头衔战中交手。这还没完，这盘棋之后又在名人战循环圈中还要再鏖战一盘棋。

这几盘棋对一力辽来说也非常不利，都是“客场作战”，无论是本因坊战、碁圣战还是名人战循环圈，都在大阪进行。从家里出发，和从酒店出发，心情上还是很不一样的。

碁圣战5盘棋，有4盘在棋院进行，首局来到了井山裕太的所属地，日本棋院关西总本部。对局室在“无量之间”

对局名称：第48期碁圣战五番棋第1局

对局日期：2022年6月27日

黑：一力辽 九段（挑战者，0胜）

白：井山裕太 九段（碁圣，0胜）

解说：村松大树 七段、村川大介 九段

解说来源：幽玄之间、Pandanet

图片来源：日本棋院，每日新闻

结果：共170手 白半目胜

用时：每方4小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 后天还是这俩人

图1（1-29）

【图1】这盘棋从黑棋的厚势，白棋的实空开局。

图2（22-30）

【图2】此后在左上角双方展开了高难度的攻防战。

图3（31-47）

【图3】左上角的战斗结束之后，这里应该是双方均势的局面。

图4（48-68）

【图4】白棋此后在中间补活之后，这个时候这盘棋有点官子胜负的感觉了。一般来说黑53在54位立下，实战一力辽选择了比较厚实的下法。

图5（69-80）

【图5】黑75的时候，此时AI觉得是A位更好。实战白78开始的手段非常严厉，这里开始白棋把节奏掌握在自己手中了。

图6（81-104）

【图6】此后白棋通过战斗在白104吃掉3子之后，全盘白棋铁厚，这个时候形势已经是白棋优势了。

图7（105-116）

【图7】白116挡住之后，白棋应该说已经输不出去了。

图8（117-122）

【图8】下方的黑棋已经非常危险，黑121的之后井山裕太的白122完全没有收手，此时A位弯，形成转换的话也是简明优势的局面，不过井山裕太依然选择了最强的下法。

图9（123-150）

【图9】一力辽最后虽然在下方做活，但是此时白棋已经胜势了。

图10（151-170）

【图10】一力辽虽然又坚持了10手棋，但是实空差距太大，爽快认输。

图11（151-170）

【图11】这盘棋井山裕太在左边抓住机会之后，一举赢下比赛。拿下了碁圣战首局胜利。

第2局将于7月16日在石川县金泽市的“北国新闻会馆”进行。

双方赛后感想

井山裕太：【回顾一下今天这盘棋】这棋刚开始白30肩冲之后的下法，说实话自己也没找到合适的手段，只能说试试看。后面感觉左边的白棋也有一定损失，所以也没觉得糟糕。中间自己做活了之后感觉这棋还不算糟糕。

【此后左边的战斗感觉怎么样】每一手棋的计算都比较难下，从结果来看白棋扳下去之后虽然很凶险，不过感觉白棋可以一战。

【此后战斗进行到了中央，后面是不是觉得形势不错】此后白棋尽量往右边行棋，局面感觉确定了差不多了之后，意识到这棋应该是有机会了。

【先赢一局，面对后面的比赛有何想法】第2局还有一点时间，希望能调整好状态然后集中精力去面对。

一力辽：【回顾一下这盘棋】布局阶段就下出了没有经历过的布局，左边被冲下去感觉也没有太好的办法，或许之前就该在中间发起猛攻比较好，后面感觉这棋就不太好下了。左边实战说实话也不知道怎么下，午休的时候这棋知道比较难下了。

【下方打入是不是觉得有点深】是的，但是对围的话这棋可能也不行，下方此后被进攻之后就不太好下，最后中间3子被吃之后这棋就不好下了。

【面对第2局有什么想说的】这盘棋说实话自己没有发挥好，希望后面的对局中能下出内容不错的棋局。

美食时间：

中午：都点了竹茂楼的“鳗鱼饭”。

下午：一力辽，白桃杯子蛋糕；井山裕太，提拉米苏