自从荞麦面成为了大家以及本人的梗之后，现在屡屡在标题中使用荞麦面或者乌冬面等面类食品。正好我自己也非常喜欢竹屉荞麦面了乌冬面之类的B级美食。所以看他们吃荞麦面之类的还是会看着眼馋的。

在进入正题之前先分享一张照片，这是将棋界的女子顶尖棋手，里见香奈女流四冠晒出的午餐。以前就听到有人说过，将棋界棋手的午餐吃得比围棋界多，从这张照片来看，确实是有道理。至少我是不怎么看到有围棋棋手在午餐的时候吃蛋糕的。

第4局将于12月7日，在兵库县洲本市“新淡路酒店”进行。双方的交手战绩是井山裕太的22胜，一力辽的10胜，但是最近10盘棋双方战成了5-5平。最近双方的状态可以说是非常接近。

对局名称：第46期天元战五番棋第4局

对局日期：2020年12月7日

黑：井山裕太 天元（2胜）

白：一力辽 挑战者（1胜）

解说：王铭琬 九段

解说来源：幽玄之间

图片来源：日本棋院、东京新闻、神户新闻、鸟井裕太 三段

结果：共208手 白中盘胜

用时：每方3小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 今年还有啥比赛来着

图1（1-23）

【图1】白16向4路小飞，这盘棋的布局阶段主要也是围绕中央的战斗展开。

图2（24-40）

【图2】黑29小飞之后，黑31选择了冲断定型。白40跳出之后，下到这里感觉双方依然的均势。

图3（41-52）

【图3】白42开始是最新的研究成果。实战黑4扳之后做活了右上角，但是实战右上角的白棋变厚之后，白52开始对右下角的黑棋进行严厉进攻。

图4（53-60）

【图4】黑53夹击之后，黑55开始想要在右边先手便宜，但是黑59的压并不是先手，白60小飞之后右下角的黑棋处境非常凶险。

图5（61-67）

【图5】实战黑61和63处理好了右下角的黑棋，但是白64和白66之后将黑A一子分开。这样一来之前的A位夹击就变得无用功。但是白棋的目数也得到了有效的削减，所以这盘棋还是有不确定因素的。

图6（68-70）

【图6】但是白棋变厚之后，白68和白70接连下出严厉手段。这里也能看出一力辽想要拿下这盘棋的决心。

图7（71-88）

【图7】黑83开始开劫之后，双方很快地形成了转换，到这里双方的差距还没拉开很大。

图8（89-96）

【图8】实战黑91想要先手便宜，但是白棋依然选择脱先，率先对下方进行进攻。从结果来看，或许黑棋应该直接从黑95位挡住会比较好。

图9（97-109）

【图9】白98冲之后，黑99和黑101的选择非常有意思，但是白108挡下之后白棋非常愉快，下到这里黑棋也有点不太好办了。

图10（110-115）

【图10】白114打吃之后，黑115的拔花可能是问题手。

图11

【图11】此时黑1长之后，让白棋吃掉两子，这样白棋即便补棋也不能完全净活，这样的话这盘棋还是比较复杂的。

图12（116-120）

【图12】白118的先手价值很大，或许黑119这手棋在A位长出的话更好。实战白120扳之后，白棋在下方的收获非常大。这盘棋一力辽也就很难输出去了。

图13（121-150）

【图13】大官子阶段黑棋强撑目数，但是白150拔干净之后，黑棋这盘棋也就很难贴出目数了。这盘棋也就此大局已定。

图14（151-208）

【图14】这盘棋可以说是一力辽的好局，天元战也就此拖入了决胜局。

图15（1-208）

【图15】第5局于12月16日，德岛县德岛市的“德岛格兰维罗酒店”进行。

终局时间：16时38分

双方用时：黑2小时58分，白2小时57分

双方赛后感想：

一力辽：【下方被吃掉6子之后形势如何？】白120扳之后，感觉自己应该要赢一些。白150在拔掉2子之后，感觉自己应该可以赢了。

至少能进入决胜局还是比较开心的，决胜局就在下一周，希望能以不错的状态迎接决胜局。

井山裕太：【右上角的转换之后形势如何？】转换之后左下角又被进攻，最后下成了如果下不出比实战更好的变化就陷入苦战的局面。

下方白98托之后冲断的手段感觉不是太好，不过现在自己也不知道转换的结果是不是比较好。自己经历过很多次决胜局，希望这一次也能拼尽全力。

美食时间

前一天晚上：火锅

中午：一力辽，寿司和乌冬面；井山裕太，饭团和荞麦面

点心：一力辽，蛋糕和冰咖啡；井山裕太，水果拼盘和热咖啡