【安静编译】芝野虎丸——有能耐的小虎总是能露出獠牙

作者:找借口安静点击:175672020-02-21 13:40

原址:https://www.nikkansports.com/entertainment/column/sundayhero/news/202002090000179.html
原题:芝野虎丸名人・王座 能あるトラはキバを隠す
摘自:日刊体育
作者:赤塚辰浩
翻译和整理:找借口安静 翻点别的


在日本围棋界,诞生了一位新星。芝野虎丸名人·王座。去年10月成为史上首位不满20岁的名人,一个月之后从夺得国民荣誉赏的井山裕太身上抢下王座头衔,成为史上最年轻的二冠。与棋盘上的实力不同,芝野虎丸通常不怎么说话,还一直带着笑容。任世界随波逐流,我只要做好自己,并且不加以装饰。就这样一位另类而柔和的“虎酱”,可以说是围棋界的新鲜力量。


那个“虎酱”

在拿到名人之后,感觉整个世界稍微有点变化了。媒体们的采访变多,然后又多了给日本棋院的证书签字的事务。然后周围的棋手和相关人员对我的印象也变了。觉得“以前沉默寡闻的虎酱,现在变得这么能说了”。

即便如此,芝野虎丸本人觉得说话是自己不擅长的领域。但是芝野虎丸经常会笑盈盈地考虑措辞,有时候会稍微考虑片刻,回答我们的采访。

“(关于上电视)希望有更多的人能通过电视或者报纸,然后对围棋产生兴趣。

当然了,学棋的时间也会被相应削减。现在十几二十岁的年轻棋手,能和男棋手不分上下的女棋手们,包括日本第一人井山裕太,以及保持顶尖棋手实力的老棋手们,芝野虎丸的对手一拥而上,但是他却笑着回答“其实对围棋没有负面影响”。

身高1米65,体重45公斤的纤瘦身体。 “觉得自己的名字比较好记就可以了”,最近芝野虎丸宛如自己的名字一样,每当在关键局面时,总能在棋盘上露出獠牙。不过他下出再严厉的棋,都会轻轻地将棋子落在棋盘上。在棋手里面这样的棋手相当少见。

很多棋手喜欢在落子时拍出声音。有时候在考虑下一手时会拿着扇子敲敲头,或者会挠挠头发。

“我从小就不这么干。动来动去对对局一点好处也没有”。在对局中,就连西装的纽扣都不解下来,一直静静地保持正座姿势。最多就用右手稍微比划一下,考虑下一手棋。颠覆了以往对棋手更注重于“动”的印象。


有点像德胜龙

在名人战挑战者决定循环圈就接连获胜,最终淡泊地拿到了头衔。在混合采访时说出的第一句话是:“像我这样的人真的没事吗?”。让我们想到上个月在大相扑首场赛事中夺得“幕尻”冠军之后说出的话非常相似(“像我这样的人也可以拿冠军吗”),给了媒体记者们当头一棒。

芝野虎丸的首次两日制的七番棋。第1局遭到了对手的逆转。芝野虎丸回忆道:“本来是想发生了什么,都把第一次没经验作为借口,但是最终自己还是没能从这个打击中释怀,就面对第2局了”。

再加上第2局在张栩的主场中国台湾进行对局。“满满的都是客场的感觉”。同时也打乱了自己的节奏。中饭时端上来一碗满满的炒饭,但是芝野虎丸实在是吃不下,只好选择放弃。将自己以往的对局前一天下网棋,然后把饭吃光的习惯给打破了。“当时就觉得‘那就算了吧’。反而让自己的心情得到了转换”。重新找回节奏的芝野虎丸,从第2局开始一举刷下4连胜。“做了一个不得了的事情”。这是芝野虎丸的真实所感。


“顺带”就成为了棋手

一发成为轰动一时的史上最年轻名人,刚开始其实没有成为职业棋手的打算。芝野虎丸笑谈:“与其说自己成长,不如说我是被人带进这个世界的”。

小学3年级的时候,和比他大2岁的哥哥,现在同为职业棋手的芝野龙之介二段一同来到洪清泉四段主办的围棋道场学棋。当时没有想到能成为职业棋手,只是热爱才一同学棋,但是不知不觉间就超过了自己的哥哥。“当时觉得学校的课程更有意思。但是随着自己越发沉迷于围棋,学习成绩却开始大幅跳水,就觉得必须要当职业棋手,这让我才下了目标”。去年11月,在日本电视台“交给岚吧(嵐にしやがれ)”的节目中,芝野虎丸将一部分满是1到3分的5分制成绩单公布了出去。

但是在道场,表现得非常乖。当教练看到某一局面时问到“你觉得呢?”的时候,芝野虎丸却哭了起来。从此之后只要芝野虎丸有点困惑,他的哥哥和师兄都会帮他一把。就这样一个“虎酱”,他超人的集中力却从这个时候开始发挥出来。




一直都保持正座

洪清泉四段回忆道:“一个人一直都在正座,盯着棋盘一直在摆谱。和摆一会就摆腻了的孩子们不同,他一直在摆。当他知道自己必须要做点什么的时候,我们只要告诉他大方向,之后他就自己开始学上了”。

摆谱的同时,为了提升计算力,通过做诘棋来培养基本功。同时一天还在网上下30盘棋(1盘半小时来算,大约15小时),培养实战的棋感。虽然现在有使用AI的棋手,但是芝野虎丸却:“他们的新手,我就当做是信息,知道即可。

这样的努力结果,在职业生涯第3年的2017年,还是三段的芝野虎丸开始崭露头角。芝野虎丸自己分析道:“在道场磨练了基本功,成为职业棋手之后依旧保持学习姿态,才让我的实力有所提升”。在龙星战中夺得生涯首冠后,一举升为七段。然后又拿下了新人王。此后首次挤进名人战和本因坊战的循环圈,同时刷新了最年轻记录。当年以53胜13负的战绩收获最多对局数和最多胜局数两个奖项,一举成为受人瞩目的棋手。而在2018年收获46胜23负,2019年52胜18负,连续3年成为拿下最多胜局数奖项。


学习量依旧不减

生活虽然发生了翻天覆地的变化,但是即便成为了头衔持有者,依旧保持着学棋的姿态。在道场的时候,无论对面水平如何都想切磋一盘。在研究会上有时候请大家吃芝士蛋糕,善良的一面从未改变。

洪清泉四段表示:“不知道其他领域是不是这样,在围棋的世界里,成为职业之后学习量就会减少。拿到头衔之后就学得更少。但是我不担心虎丸会这样。他一直会学下去,也不会因为拿到了名人之后整个人都变了”。


淡泊

芝野虎丸直到现在都觉得“自己不适合当棋手,随时都能放弃”。所以芝野虎丸也没有例如包揽七冠或者拿到国民荣誉赏等让人眼前一亮的目标。“基本上,到现在对围棋还是生活中的一个有趣的存在。每一盘棋,都时刻想着下一次自己能做什么,能够发挥出什么。由此再一层一层地进行积累”。

丢掉包袱的自然体,可以说是新名人的真实写照。


芝野虎丸的老师,洪清泉四段

15年前,刚开始办道场的时候,将“培养全国冠军”作为了自己的梦想。虽然知道虎丸具备可以拿到头衔的才华,但是没想到能让我这么快地实现了梦想。自己的培养方式没有出错还是很欣慰的。实际上那盘拿到名人的那盘棋,自己紧张得没看下去。知道要赢下来了,就躲到没人的地方偷偷地哭了起来。当然我希望虎丸能拿到世界冠军。如果他能凯旋归来,我会包车带着弟子们在机场接他。希望我的下一个梦想也能被实现。



点赞113
网友评论(22条)