上周，围棋界的视线集中在亚运会历史上第二次举行围棋比赛的杭州赛场。有评论说，韩国各获得一枚金、银、铜的奖牌数虽然没有达到预期，但已经奋力拼搏。记者在现场见到了韩国队主教练睦镇硕(43岁)。

对于杭州亚运会的结果，韩国围棋代表队教练睦镇硕评价道:“这是一场意义和遗憾交织在一起的亚运会。”韩国棋院供图。

记者：每天都出现在职业比赛上也很难看到的顶级对决。比赛结束后的感想是什么？

睦镇硕：“可以说百感交集。这是我从事职业生涯30年，但一直都没有经历过的特别的经历。”

记者：在团体赛中，韩国和中国分别获得男子金牌和银牌，女子方面，中国和韩国分别获得金牌和银牌，您怎么看？

睦镇硕：“出现了与预想不同的结果。男子团体赛在三个项目中，冠军概率相对最低，但选手们表现得很好。不管结果如何，中韩两国男女战斗力依然是五五开。”

记者：在男子个人赛中，中国台湾棋手许皓鋐夺冠，爆出了冷门。

睦镇硕：“许皓鋐此前一直被认为是黑马，但通过此次比赛，他已经跃升为世界级明星棋手。同时参赛的赖均辅的潜力也很大。

记者：夺金的韩国男子团体赛成员中，请选出一名最有功勋的的选手，他是谁?

睦镇硕：“金牌是选手们一起努力的结果，因此很难只指定一个人。如果只看成绩的话，我想选出冲破强敌的丛林，一路全胜，支持球队不败冠军的申旻埈(8胜)和金明训7胜)。”

记者：因疫情亚运会开幕推迟了一年，中国进行重新选拔，辜梓豪、李轩豪等强手落选，战斗力有所减弱。韩国在没有重新选拔的情况下，坚持了1年半的第1轮阵容，没有感到不安吗?

睦镇硕：“据我所知，中国围棋队根据国家体育总局的指示，所有项目均重新选拔。我们认为男子1~4位(申真谞、朴廷桓、卞相壹、申旻埈)、上升势头强劲的金明训、勤奋的李志贤是最强阵容。女子队的组成(崔精、金彩瑛、吴侑珍、金恩持)也是一样。所以一点也没有不安。”

记者：距离2016年12月就任国家队教练已经满7年了。其中印象最深刻的瞬间是什么?

睦镇硕：“此次亚运会当然包括在内，2018年的农心杯也无法忘记。金志锡击败柯洁，战胜连续4年夺冠的中国队时，是我最激动的时候。”

记者：在担任国家队教练期间得到了什么心得?

睦镇硕：“发现和培养希望之星比什么都重要。年轻的申真谞、申旻埈、卞相壹等成长为席卷世界的支柱。要保持发掘英才，营造让他们专心训练的环境的政策。"

记者：以后的计划是什么?

睦镇硕：“今年12月国家队主教练的合同将到期。到年末为止，包括擂台赛农心杯在内，三星火灾杯、吴清源杯等都是韩国在去年夺冠的比赛。我们将竭尽全力守住三场比赛的冠军头衔，善始善终。”

（奶油小泡芙编译自朝鲜日报李洪烈专栏）