原址：https://mainichi.jp/articles/20220301/dde/012/040/008000c

原题：囲碁棋士 武宮正樹九段／6止 人生すべて教えてくれた

摘自：每日新闻

作者：武内亮

翻译和整理：找借口安静 我好像日更20天了

富士通杯世界围棋锦标赛获得两连霸，亚洲杯电视围棋锦标赛获得四连霸。当时武宫正树被称作是“世界上最强的男人”。1990年的十段战上，战胜了赵治勋九段，然后达成了十段战三连霸，武宫正树过了不惑之年仍然保持极佳的状态。

但是到了1994年成绩急转直下，进入了低谷期。全年结束战绩为11胜22负，究其原因，武宫正树自然比任何人都明白。“简单来说就是，我总是不论时间一直会做下去。只要我开始做那件事情，回家总是在半夜2点左右。这样的话身体和大脑就会越来越疲劳。就下不出自己期待的棋局了”。状态糟糕的原因，是木谷道场时期学会的麻将。

状态不好的时候，在日本举行的“世界业余围棋锦标赛”中，遇到了荷兰的前院生。“你在教你孩子围棋吗，既然身为父亲，就有教他的义务”。这个男人的一句话彻底打醒了自己。当时武宫正树的大儿子武宫阳光成为院生，正冲击职业棋手，但是没有留下应有的成绩。武宫正树于是不打麻将，决定指导武宫阳光。每天早上武宫阳光在上学之前，从早上5点开始练棋，这也让武宫正树的生活也发生了变化。“被打乱的生活节奏回到了正常轨道，状态也越来越好了”。

1994年和1995年的第20期名人战循环圈中收获了7胜1负的好成绩，获得了挑战权。对手是小林光一名誉棋圣。最终武宫正树4胜1负战胜了小林光一，获得了首个名人头衔。“之前因为真的太艰难了，所以就更加开心了”。